Сістэмныя паведамленні

Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка

Назва	Прадвызначаны тэкст
	Актуальны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (размовы) (Перакласці)	Гэта старонка не мае зместу, а толькі пералічвае спіс элементаў з аднолькавымі назвамі
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (размовы) (Перакласці)	Старонка ёсць на сайце {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (размовы) (Перакласці)	Спасылка ў Сеціва
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (размовы) (Перакласці)	Назва, якую вы ўказалі, неслушная
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (размовы) (Перакласці)	Старонка няма ў {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (размовы) (Перакласці)	Назва старонкі або URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (размовы) (Перакласці)	Тэкст для паказу:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (размовы) (Перакласці)	Упішыце тэкст, які будзе паказаны
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (размовы) (Перакласці)	Устаўлены URL, падобны да спасылкі на іншую вікі-старонку. Зрабіць спасылку ўнутранай?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (размовы) (Перакласці)	Спасылка ў Сеціва
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (размовы) (Перакласці)	Унутраная спасылка
wikieditor-toolbar-tool-link-title (размовы) (Перакласці)	Уставіць спасылку
wikieditor-toolbar-tool-newline (размовы) (Перакласці)	Новы радок
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (размовы) (Перакласці)	Без вікі-фарматавання
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (размовы) (Перакласці)	Устаўце сюды нефарматаваны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-olist (размовы) (Перакласці)	Нумараваны пералік
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (размовы) (Перакласці)	Элемент нумараванага пераліку
wikieditor-toolbar-tool-redirect (размовы) (Перакласці)	Перасылка
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (размовы) (Перакласці)	Назва мэтавай старонкі
wikieditor-toolbar-tool-replace (размовы) (Перакласці)	Знайсці і замяніць
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (размовы) (Перакласці)	Знайсці наступнае
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (размовы) (Перакласці)	Замяніць
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (размовы) (Перакласці)	Замяніць усе
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (размовы) (Перакласці)	Улічваць рэгістр літар
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (размовы) (Перакласці)	Закрыць
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (размовы) (Перакласці)	Вы не далі што шукаць.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (размовы) (Перакласці)	Вы далі няслушны рэгулярны выраз: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (размовы) (Перакласці)	Ваш пошук нічога не даў.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (размовы) (Перакласці)	Лічыць радок пошуку рэгулярным выразам
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (размовы) (Перакласці)	Замяніць на:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (размовы) (Перакласці)	Знайсці:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (размовы) (Перакласці)	Зроблена $1 {{PLURAL:$1|замена|замены|замен}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (размовы) (Перакласці)	Пошук і замена
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (размовы) (Перакласці)	Толькі цэлыя словы
wikieditor-toolbar-tool-signature (размовы) (Перакласці)	Ваш подпіс і адзначаны час
wikieditor-toolbar-tool-small (размовы) (Перакласці)	Дробны
wikieditor-toolbar-tool-small-example (размовы) (Перакласці)	Дробны тэкст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (размовы) (Перакласці)	Ніжні індэкс
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (размовы) (Перакласці)	Падрадковы тэкст
wikieditor-toolbar-tool-superscript (размовы) (Перакласці)	Верхні індэкс
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (размовы) (Перакласці)	Надрадковы тэкст
wikieditor-toolbar-tool-table (размовы) (Перакласці)	Табліца
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (размовы) (Перакласці)	Закрыць
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (размовы) (Перакласці)	Слупкоў
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (размовы) (Перакласці)	Дадаць радок загалоўка
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (размовы) (Перакласці)	Радкоў
wikieditor-toolbar-tool-table-example (размовы) (Перакласці)	Тэкст ячэйкі
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (размовы) (Перакласці)	Тэкст подпісу
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (размовы) (Перакласці)	Тэкст ячэйкі
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (размовы) (Перакласці)	Тэкст загалоўка

Першая старонкаПапярэдняя старонкаНаступная старонкаАпошняя старонка